Le GDT fait peau neuve. Avant tout, il offre le mme contenu terminologique bilingue franais-anglais constamment mis jour auquel se greffe maintenant une possibilit d'affichage multilingue qui permettra, dans quelque temps, d'effectuer des recherches dans de nombreuses langues.

De plus, puisque la demande a t quasi unanime, l'internaute peut dornavant dfinir ses prfrences (par exemple : choix de la langue d'interrogation et de la langue de l'quivalent, mthodes de recherche, restriction par domaines, choix des lments de la fiche).

Le GDT devient maintenant interrogeable autant partir d'un terme connu afin d'en trouver la dfinition - ce que le GDT faisait dj - qu' l'inverse, partir de mots contenus dans la dfinition d'une notion afin de remonter vers le terme correspondant.

Enfin, deux autres innovations sont prvues : un index enrichi des rsultats trouvs et, bientt, l'exploitation de divers lments multimdias tels les images, les vidos et les sons.

Utilisez le nouveau GDT dans notre site et faites-nous part de vos commentaires. La priode de rodage actuelle nous permettra d'amliorer ce service.