| |
Anglais |
| |
abandonware |
|
| |
Français |
| |
abandogiciel n. m. |
|
Ancien logiciel commercial, généralement un ludiciel, qui n'est plus vendu depuis quelques années, dont l'éditeur a abandonné la commercialisation, mais qui est rendu disponible gratuitement et en version complète par téléchargement dans Internet. |
|
Note(s) : Il arrive que les abandogiciels soient des utilitaires, mais plus rarement. Il s'agit le plus souvent d'un jeu dont les éditeurs ou les producteurs légitimes n'assurent plus la vente, ni le service après-vente depuis longtemps. Ces jeux étant laissés à l'abandon, ils ne sont plus une source lucrative pour leurs auteurs. |
|
Les termes abandogiciel, abandoniciel et abandongiciel ont été proposés, en août 2001, par l'Office québécois de la langue française. Il s'agit de mots-valises issus de la contraction de ABANDOn et loGICIEL, de ABANDON et logICIEL ou de ABANDON et loGICIEL. L'usage fera son choix parmi ces trois possibilités. |
| |
Synonyme(s) : |
| |
abandoniciel n. m. |
| |
abandongiciel n. m. |
| |
logiciel abandonné n. m. |
| |
logiciel orphelin n. m. |
|
|
|
|
